СЛУГА́, -и́, мн. слу́ги, слуг, слу́гам, м.
слуга покорный
Толковый словарь Ожегова
Фразеологический словарь
Ирон. Ни в коем случае не согласен; совсем не желаю. Форма выражения отказа или несогласия.
- Фу ты, вздор какой! Нет, брат, довольно! Покорный слуга читать белиберду такую! (Герцен. Кто виноват?).
Сборник слов и иносказаний
слуга покорный (иноск.) - всегда, но не в этом: вежливый, но решительный отказ (собств. обычная подпись на письмах)
Ср. "Благодарю покорно".
Ср. И на вечерах вас не видно... "Слуга покорный! У нас в полку тридцать пять человек сверхкомплектных. Так пускай они эту службу несут".
Боборыкин. Поумнел. 21.
Ср. Je suis votre serviteur.
Ср. Du grand Napoléon j'étais l'admirateur,
Il me dit son sujet. Je suis son serviteur.
Mercier (в день коронования императора Наполеона).
Слово это получило начало во времена вассальных отношений; а теперь употребляется иронически, в виде несогласия или неодобрения.
См. сласть.
Синонимы к слову слуга покорный
предл, кол-во синонимов: 14
благодарю покорно (15)
держи карман (10)
дожидайся (20)
дудки (25)
дурака нашел (11)
жирно будет (9)
играй назад (10)
избавь (6)
избавьте (6)
нет (128)
ну уж завтра (9)
так я и дал (9)
уволь (6)
увольте (6)